系列42（平板）和系列44（吊耳）蝶阀贯彻“质量第一”设计原则，采用美国克雷恩首创的酚醛制成的衬套阀座。为了保证几年内能够可靠运行，这些阀门都采用精密加工部件。由于有各种阀体材料和表面处理供用户选择，因此总有一款系列42或系列43阀门满足用户的要求。
　　Quality is designed into the Series 42 (wafer) and 44 (lug) butterfly valves, utilizing the phenolic-backed cartridge seat pioneered by Crane. These valves feature precisionmachined parts insuring years of dependable operation. With many body/trim combinations, there is a Series 42 or 44 valve to meet your application.

　　(1) 阀杆结构：非常适用于连接操作手柄和执行机构。（双“D”，通径：DN50 - DN600）
　　(1) Stem Configuration: Gives positive attachment for handles or actuators. (Double “D”, 2" - 24")
　　(2) 轴保护密封：（在某些型号上，轴保护密封位于衬套下方。）
　　(2) Shaft Weather Seal: (Below bushing on some models.)
　　(3) 执行机构法兰：适用于各种类型的执行机构：手柄，齿轮操作机构，电动执行机构和气动执行机构。（通径DN50~DN600均符合ISO 5211的标准）
　　(3) Actuator Flange: Accommodates all types of actuators: handles, gear operators, electric actuators, and pneumatic actuators. (2" - 24" per ISO 5211)
　　(4) 一体化贯穿轴：确保阀门的强度、可靠性合阀板的精确定位。
　　(4) One-Piece Thru Shaft: Ensures dependability and positive disc positioning.
　　(5) 衬套（4）：轴衬套有利于减少扭矩，将轴与阀体隔离，防止由于轴颈腐蚀而造成轴旋转困难。
　　(5) Bushings (4): Stem bushing reduces torque and isolates the stem from the valve body, preventing seizure of the stem due to corrosion in the stem journal.
　　(6) O-环：有助于防止轴泄漏。
　　(6) O-Ring: Helps prevent stem leakage.
　　(7) 阀座表面：不需要使用阀兰垫圈。
　　(7) Seat Face: Negates need for flange gaskets.
　　(8) 光滑表面的阀板：这些阀板上的“配套”使得密封非常有效，防止泄漏到轴区域内。
　　(8) Smooth Finished Disc Flats: These “mate” with seat flats to give a highly efficient seal; prevents leakage into shaft areas.
　　(9) 精密准确的锥形销钉：增强防震保护，强化轴与蝶板的结合。可在现场更换。
　　(9) Precision Taper Pin: Ensure positive, vibration proof, shaft to disc connection. Field replaceable.
　　(10) 精密准确的蝶板轮廓：防止“泡紧”关闭困难，确保最大程度见效扭矩，延长阀座寿命。
　　(10) Precision Profile Disc: Provides bubble-tight shut-off and assures minimum torque and longer seat life.
　　(11) 酚醛背衬阀座：不可拆解，抗拉伸，抗撞击。现场可更换。
　　(11) Phenolic Backed Seat: Non-collapsible, stretch resistant, blow out proof, field replaceable.
　　(12) 支撑性轴密封：弹性材料与酚醛背衬环的紧密结合体，有效防止由于扭曲变形导致的轴泄漏。
　　(12) Supported Shaft Seal: Bonding of elastomer to phenolic backing ring protects against distortion, a common cause of shaft leakage.