锥齿轮执行器
Bevel Gear Actuators

　　锥齿轮执行器为手轮或链轮提供垂直安装方式，也能够应用在由于空间限制而无法采用标准配置的手轮或链轮执行器的地方。其优异的机械特性使得采用锥齿轮的阀门操作更加容易和快速。
　　Bevel gear actuators provide vertical mounting of the handwheel or chainwheel, or can be used where space limitations prohibit the use a standard handwheel or chainwheel. A mechanical advantage makes large valve operation easier and faster.

执行器安装
Actuator Mounting

　　锥齿轮可以采用标准位置，90度、180度或270度位置安装。订购时，请从下列表格中选择适当的型号代码来标示安装位置是标准或180度，或者90度或270度安装位置。安装位置的特殊指定作为第二行信息列出。
　　Bevel gears can be mounted at standard, 90, 180 or 270 degree mounting. To order, use the appropriate order code from the chart for standard or 180 degree mounting, or 90 or 270 degree mounting. Specify which position as second line information.

锥齿轮手轮执行器
Bevel Gear Handwheel Actuator

锥齿轮链轮执行器
Bevel Gear Chainwheel Actuator

附件 - 手动执行器
Accessories - Manual Actuators

链条
Chain

　　链条用于链轮执行器。订购时要作为独立的项目，从下列表格中选择订购代码，在第二行中注明所需链条的长度。订购时作为独立项目订购。
　　Chain for use with chainwheel actuators. Order as a separate item by giving code from table and specifying length of chain as second line information. Order as a separate item.

　　订购范例：
　　Ordering Example:
　　ACC*CN102
　　链条长度12英尺 (366公分)
　　ACC*CN102
　　Chain 12 feet long (366cm)

手轮 - 2英寸螺母加长件
Handwheel-2" Nut Extension

　　订购范例：
　　Ordering Example:
　　KGC,14,SV,F1,S2,SMP,S2-CR*MN-HD20,ENHD
　　KGC,14,SV,F1,S2,SMP,S2-CR*MN-HD20,ENTS
　　阀门中心线至手轮螺母的长度是72英寸 (1829毫米).
　　KGC,14,SV,F1,S2,SMP,S2-CR*MN-HD20,ENHD
　　KGC,14,SV,F1,S2,SMP,S2-CR*MN-HD20,ENTS
　　Center line of valve to handwheel nut 72 inches (1829mm).

锁定装置
Locking Device

　　适用于所有采用手轮和锥齿轮手轮操作的阀门。订购时，在执行器订购代码后增加一个逗号和订购代码“LK”。
　　Available on all sizes of handwheel and bevel gear handwheel operated valves. To order, add a comma and the order code "LK" after the actuator code.
　　订购范例：
　　Ordering Example:
　　KGC,14,SV,F1,S2,SMP,S2-CR*MNB-HD12,LK

地轴承架
Floorstand

　　采用手轮执行器操作阀门的地轴承架能够实现在阀门上方进行操作。包括带有闸板指示器的地轴承架，手轮，连接件和加长件。订购时，注明从阀门中心线至地轴承架底部的距离长度。这个尺寸必须至少为从阀门中心线至手轮距离长度的两倍。仅限于暗杆阀门。明杆阀门需要定制。
　　A floorstand for handwheel actuated valves allows operation from above. Includes floorstand with gate position indicator, handwheel, fittings and extension. To order, specify length from center line of valve to base of floorstand. This dimension must be at least twice the dimension from center line to handwheel. For non-rising stems only. Rising stems O/A.
　　订购范例：
　　Ordering Example:
　　KGC,14,SV,F1,S2,SMP,S2-CR*MNB-HD20
　　除了地轴承架以外。阀门中心线到地轴承架底部的距离为72英寸 (1829毫米)
　　KGC,14,SV,F1,S2,SMP,S2-CR*MNB-HD20
　　Except with floorstand. Center line of valve to base of floorstand 72 inches (1829mm)

偏转锥体
Deflection Cones

　　在特别苛刻严酷的应用环境中，为了延长阀门的使用寿命，可以考虑采用316不锈钢或铁镍冷硬铸铁材质的偏转锥体。订购时作为独立的一行列出，注明选定的阀门型号代码和阀门通径。
　　To prolong valve life in particularly demanding services, deflection cones are available in 316 stainless steel or cast Ni-Hard. Order as a separate line item by giving the correct code and valve size.
　　订购范例：
　　Ordering Example:
　　ACC*DCS21-12 316SST 适用于DN300通径的阀门
　　ACC*DCS21-12 316SST Cone for 12" valve