可提供多种结构
Variety of Configurations Available

　　美国DeZurik刀闸阀混合与转向阀门具有多种结构和通径供选择，以满足干燥物质处理应用的要求。转向器具有一个进口，2个出口，3个出口和4个出口等真正Y形排列结构模式可供选择；还有一个进口，2个出口的Y形侧面排列结构模式供选择。混合阀具有一个出口，2个、3个或4个进口等结构模式供选择。
　　DeZurik Knife Gate Mixing & Diverting Valves are offered in a wide variety of patterns and sizes to meet the needs of dry material handling applications. Diverters in one inlet: 2-outlet, 3-outlet and 4-outlet configurations are available in True-Y pattern arrangements; one inlet: 2-outlet configurations are available in Y-Lateral arrangements. Mixing Valves are available with one outlet and 2, 3 or 4 inlets.

优质的阀门结构
Quality Valve Construction

　　美国DeZurik混合和转向阀门采用经过市场考验的KGC刀闸阀，配置不锈钢阀体结构，与流体接触部件也均采用不锈钢材质。也可以定制经过特殊处理和采用特殊材料的耐磨损闸板。
　　DeZurik Mixing and Diverting Valves utilize the proven KGC Knife Gate Valves which offer stainless steel construction and wetted parts. Gates can be ordered with special treatments and special materials to withstand abrasion.

整体阀体设计结构
Integral Body Design

　　标准配置包括整体阀体设计结构（如封面所示），最大限度消除可能产生淤积的死角。这些多流道转向阀门整体安装在Y形管道上，最大限度减少可能产生淤积的死角（请参阅阀座插图）。这种结构确保物质能够从管道内腔被充分完全地冲刷出来，有助于避免产品污染。
　　Standard configurations include an integral body design (shown on the cover) that minimizes pockets where buildup can accumulate. These multi-port diverter valves are integrally mounted to Y-pattern pipe to minimize dead space where material can accumulate (refer to seat illustration). This design helps avoid product contamination by ensuring material is fully flushed from the pipe chamber.

这种可更换阀体结构使得每个独立阀门均可被更换
The Replaceable Body Design allows
individual valves to be easily replaced.

　　整体阀体结构的阀座区域能够最大限度消除可能产生淤积的死角。上列插图显示直接流向结构。可以提供逆流或倒流结构供选择。
　　The seat area of the integral body design minimizes pockets where material can accumulate. Illustration above shows direct flow configuration. Reverse flow options are available.

与流道直径相匹配
Matching Port Diameters

　　美国DeZurik（德朱瑞克）可以匹配Y形或侧面腔室的壁厚，以便于与管道流道的内径相匹配。
　　DeZurik can match the pipe schedule of the Y or Lateral chamber to coincide with the inside port diameters of the pipeline.

可更换的阀体结构
Replaceable Body Design

　　可更换的阀体结构的特点在于阀门采用螺栓紧固在Y形管道上，这样一旦某个阀门出现故障，能够容易地更换出故障的那个单个阀门。作为标准配置，可提供压力等级Class 125/150法兰钻孔。
　　The replaceable body design features valves that are bolted to the Y-pattern pipe, allowing easy replacement of a single valve in the event of valve failure. As standard, Class 125/150 flange drillings are available.