坚固的不锈钢闸板
Rugged Stainless Steel Gate

　　坚固耐用的闸板更加不容易被损坏，能够承受更高的压降。这种闸板采用耐腐蚀的不锈钢材质，其两面和边缘经过精密机加工，因此其填料和阀座具有更长的使用寿命。这种闸板包括刀形斜面，能够将淤积物质推出，或将流体介质中的浓稠泥浆或固体颗粒切碎。
　　A durable gate resists damage and allows higher pressure drops. The gate is stainless steel for corrosion resistance and is finish ground on both sides and edges to insure long packing and seat life. The gate includes a knife-like bevel that pushes aside or cuts through thick slurries or solids in the flow.

性能可靠、经久耐用的填料
Reliable; Long-Life Packing

　　方形编制聚四氟乙烯填料确保在最小填料函压力下实现紧密的密封效果。填料的附加密封环和光滑一致的腔室也确保了密封的紧密性。
　　Square braided PTFE packing insure a tight seal with a minimum of packing gland pressure. Extra rings of packing and a smooth uniform chamber assure a tight seal.

执行器选型
Choice of Actuators

　　美国DeZurik（德朱瑞克）氨基甲酸乙酯刀闸阀可选择配置手轮，链轮，锥齿轮，缸体或电动执行器。
　　The DeZurik Urethane Knife Gate Valve is offered with a choice of handwheel, chainwheel, bevel gear, cylinder or electric motor actuator.

附件
Accessories

　　有多种多样的附件可供选择，包括手轮加长件和地轴承架，再加上用于定制阀门/执行器总成的各种缸体执行器附件，以满足特定的应用要求。
　　A wide variety of accessories are available including handwheel extensions and floorstands, plus various cylinder actuator accessories for customizing the valve/ actuator package to meet specific application requirements.

重型坚固的上部结构
Heavy-Duty Superstructure

　　装配的上部结构能够承受大多数严酷的操作环境。
　　The fabricated superstructure stands up under the most difficult operating conditions.

耐腐蚀的轭架轴套
Corrosion Resistant Yoke Sleeve

　　青铜轭架轴套不但具有耐腐蚀性能，而且还更加容易操作。此外，还配置黄油嘴以方便润滑阀杆螺纹和轭架轴套。
　　An bronze yoke sleeve provides corrosion resistance and assures easy operation. An added grease fitting provides lubricant to the stem thread and yoke sleeve.

不锈钢阀杆
Stainless Steel Stem

　　作为标准配置，所有阀门都配置不锈钢阀杆，耐腐蚀性能更强，操作更加容易，使用寿命更长。这种阀杆采用单引导螺纹，最大限度减少磨损，降低操作阀门所需的操作扭矩。
　　All valves are furnished with a stainless steel stem as standard for extra corrosion resistance that provides easy operation and long life. The stem has single-lead threads to minimize wear and reduce operating torque requirements of the valve.