好施简介 | 美国洁具 | 美国热水器 | 美国阀门 | 美国泵 | 产品知识
总部网站
商务问答
联系方式
服务是我们的天职  Service Is Our Business
福建省厦门市建设大厦2509单元  邮编:361001  电话:592-2121956  传真:592-2122287  E-mail: 666@h6688.com
首页Home美国尼伯科公司 Nibco Inc消防阀门 Fire Protection Valves>正文Text
下一页Next
如何定购
how to order
开槽管道规格说明
Grooved Pipe Specification

美国尼伯科有限公司

 符合美国国家标准化组织/美国自来水厂协会标准ANSI/AWWA C-606
Conforms to ANSI/AWWA C-606

1
公称通径
(英寸)
Nominal
Size
Inches
2
管道外径
Pipe Outside Diameter
3
密封垫
密封
A
+/-0.03
Gasket
Seal
A
+/-0.03
4
开槽宽度
B +/-0.03
Groove Width
B +/-0.03
5
开槽直径
Groove Diameter
6
开槽
深度
( 参考)
D
Groove
Depth
(Ref.)
D
7
最小容许壁厚
Min. Allowable
Wall Thickness
8
最大容许
锥形孔
直径
轧辊开槽
Maximum
Allow
Flare
Diameter
Roll
Groove
执行机构
外径
Actual O.D.
公差
Tolerance
轧辊开槽
Roll
Groove
切割开槽
Cut
Groove
实际
Actual
误差
+0.000
Tolerance
+0.000
轧辊开槽
TR
Roll
Groove
TR
切割开槽
TC
Cut
Groove
TC
DN32 (1 1/4) 1.600 +0.016 -0.016 0.625 0.281 0.313 1.535 -0.015 0.063 0.065 0.140 1.77
DN40 (1 1/2) 1.900 +0.019 -0.019 0.625 0.281 0.313 1.775 -0.015 0.063 0.065 0.145 2.01
DN50 (2) 2.375 +0.024 -0.024 0.625 0.344 0.313 2.250 -0.015 0.063 0.065 0.154 2.48
DN65 (2 1/2) 2.875 +0.029 -0.029 0.625 0.344 0.313 2.720 -0.018 0.078 0.083 0.186 2.98
DN80 (3) 3.500 +0.035 -0.031 0.625 0.344 0.313 3.344 -0.018 0.078 0.083 0.188 3.60
DN100 (4) 4.500 +0.045 -0.031 0.625 0.344 0.375 4.344 -0.020 0.083 0.083 0.203 4.60
DN125 (5) 5.563 +0.056 -0.031 0.625 0.344 0.375 5.395 -0.022 0.084 0.109 0.203 5.66
DN150 (6) 6.625 +0.063 -0.031 0.625 0.344 0.375 6.455 -0.022 0.085 0.109 0.219 6.73
DN200 (8) 8.625 +0.063 -0.031 0.750 0.469 0.438 8.441 -0.025 0.092 0.019 0.238 8.80
DN250 (10) 10.750 +0.063 -0.031 0.750 0.469 0.500 10.562 -0.027 0.094 0.134 0.250 10.92
DN300 (12) 12.750 +0.063 -0.031 0.750 0.469 0.500 12.531 -0.030 0.109 0.156 0.279 12.92

第1列:
- 管道通径,外径
COLUMN 1:
-Normal IPS pipe size outside diameter.

第2列:
- 对于DN32至DN80,方形切割端口的最大偏差为0.762毫米;对于DN100至DN150,最大偏差为1.143毫米;对于DN200以上,最大偏差为1.524毫米。
COLUMN 2:
-Maximum Deviation from square-cut ends
for 1.25" thru 3" is 0.03"; for 4" thru 6" is
0.045" and for 8" and above is 0.06".

第3列:
- 为了达到无泄漏密封,安装衬垫的地方不能有轧辊痕迹,压痕,颜料,污物,碎片,黄油和锈斑,等等。
COLUMN 3:
-To provide a leak-tight seal, the gasket seating area pipe shall be free from roll marks, indentations, paint scale, dirt, chips,
grease and rust, etc.

 

第4列:
- 开槽宽度:开槽底部不能有松散的污物,碎片,锈斑和鳞状体。圆角底部和开槽和开槽的垂直管壁必须提供最少0.762毫米的垂直侧面,这样安装和连接才能够正常进行。
COLUMN 4:
-Groove Width: Groove bottom to be free from loose dirt, chips, rust and scales.
Bottom and grooves to be radiused and the
vertical wall of grooves must provide at
least 0.03" vertical side for proper assembly
and coupling.

第5列:
- 开槽外部直径:开槽必须与管道同心同轴。开槽精度不能超过所标明的公差。
COLUMN 5:
-Groove Outside Diameter: The groove must be concentric to the pipe circumference. Groove must be within the diameter tolerance indicated.

 

第6列:
- 开槽深度:仅用于参考。(请参阅第5列)
COLUMN 6:
-Groove Depth: For reference only. (Refer to Column 5)

第7列:
- 最小允许壁厚可能是指已轧辊开槽或已切割开槽的管道。
COLUMN 7:
-Minimum allowable wall thickness to which the pipe may be roll grooved or cut grooved.

第8列:
- 最大容许管道端口锥形孔直径。指的是管道端口的测量值。
COLUMN 8:
-Maximum allowable pipe end flare diameter. Measured at the most extreme
pipe ends.

首页Home美国尼伯科公司 Nibco Inc消防阀门 Fire Protection Valves>正文Text
下一页Next