有效与通用
Effective and Versatile

　　美国克雷恩太平洋楔塞无润滑金属阀座旋塞阀从诞生于80多年前，当时主要致力于解决与催化剂裂解有关应用中的阀门问题。今天，我们已经可为热、含杂质等贯穿精炼厂全过程的应用环境提供服务，服务范围包括延迟焦化，乙烯裂解，沥青产品和残渣再利用等。
　　Crane’s Pacific Wedgeplug non-lubricated metal seated plug valves were born more than 80 years ago to address valving problems associated with catalyst cracking service. Today, they are found readily in hot, dirty and severe applications throughout the refinery, including delayed coking, ethylene cracking, asphalt production and residue reduction.

性能优势
Performance Advantages

　　于其它结构的阀门相比，美国太平洋楔塞阀具有高级的保护性能，能够防止：剥蚀损坏，密封表面和空穴的固体颗粒累积，残留物冻结，因此可以防止由于填料磨损而导致操作故障和泄露。
　　Compared with alternative valve designs, Pacific Wedgeplug provides superior protection from: erosion damage; solids build-up on sealing surfaces and in cavities; residual freeze up which can prevent operation and cause leakage due to packing wear.

美国太平洋的独特性能
Specifically, Pacific Wedgeplug features:

• 结构简单，只有三件主要部件
  Simple design with only three major components
• 低扭矩易操作的Wedgetorque®操作机构提升、旋转、重新复位结构防止阀座的磨损
  Easy low torque operation with Wedgetorque® lift, rotate, reseat design preventing seat wear
• 在线维修，对于操作和维护成本的降低非常有意义
  In-line repair, a significant operating and maintenance cost saving benefit

质量保证
Quality Assured

　　美国太平洋楔塞阀设计符合ASME B16.34, API标准599和API标准600最新版本的相关标准。测试符合API标准598最新版本的要求。也可提供特殊静力学测试和非破坏检验。
　　Pacific Wedgeplug valves are designed to ASME B16.34, API Standard 599 and API Standard 600, latest edition, where applicable. Testing is to API Standard 598, latest edition. Special hydrostatic testing and non-destructive examinations are available.