2英寸方形/T形操作螺母
2" Square / T-Style Operator Nuts

• 可以采用常规的2英寸方形或T形手柄扳手进行操作。
  Allows operation with conventional 2" Square or T-Style handle wrenches.
• 适用于所有美国斯毕尔公司蝶阀齿轮操作结构。
  （不适用于阀门阀杆上）
  Fits All Spears® Butterfly Valve Gear Operators.
  (NOT FOR USE ON VALVE STEM)

齿轮操作机构组件
Gear Operator Kits

　　如果用于对夹式蝶阀，将型号中的“GO”前缀用“GOW”来代替。
　　For Wafer Style Butterfly Valves replace the "GO" prefix with "GOW" in the part number.

• 螺栓紧固的转换或更换装置，可用于所有美国斯毕尔公司的蝶阀。
  Bolt-on conversion or replacement unit for all Spears® Butterfly Valves.
• 铝铸件结构，配置高效蜗轮齿轮装置，内置位置指示器和易于抓握的聚丙烯手轮。
  Cast aluminum construction with high efficiency worm gear drive, built-in position indicator and easy-grip polypropylene handwheel.
• 包括直接安装到阀门上的所有部件和五金件。
  Includes all components and hardware for direct mount to valve.

范围更大的耐化学品选项
Extended Chemical Resistance Options

　　美国斯斯毕尔公司提供下列几项选择方案，为PVC, CPVC和聚丙烯蝶阀扩展耐化学品的应用范围。请咨询美国斯毕尔公司了解进一步的订购信息。
　　Spears® offers several options for extended chemical resistance in PVC, CPVC and Polypropylene Butterfly Valves, including those listed below. Contact Spears® for additional ordering information.

PTFE阀座衬套
PTFE Seat Sleeves

• PTFE包层的衬套将美国斯毕尔公司标准弹性材料阀座封装并与流体介质隔离开来，既扩展了耐化学品的应用范围，又保持阀座的弹性和强化密封性能。
  PTFE envelope-type sleeve encases and isolates Spears® standard elastomer seat for extended chemical resistance while maintaining resiliency and sealing capability.
• 可适用于于通径DN40 ~ DN300的阀门
  Available for valve sizes 1¹/₂" - 12"
• 销售前在工厂安装在PVC, CPVC或聚丙烯阀门内。
  Sold factory-installed in PVC, CPVC or PP valves.

Teflon®涂层阀门阀杆
Teflon® Coated Valve Stems

• 坚固耐用、粘结的Teflon®涂层在标准316L不锈钢阀杆上，用于扩展耐化学品性能。
  Durable, bonded Teflon® coating over standard SS 316L stem for extended chemical resistance.
• 是昂贵的特殊合金阀杆的切实可行的替代方案。
  Viable alternative to more costly special alloy stems.
• 可用于所有通径的阀门。
  Available for all valve sizes.
• 销售前在工厂安装在PVC, CPVC或聚丙烯阀门内。
  Sold factory installed in PVC, CPVC or PP valves.