蝶阀
标准阀门大修组件，带阀瓣
Butterfly Valve
Standard Valve Overhaul Kit with Disc

　　对于标准、通径DN300及以下的蝶阀的组件包括：阀杆螺母（1件），阀杆轴衬（1件），轴衬O形环（2件），阀杆O形环（2件），阀杆垫圈 - 六角（1件），阀杆垫圈 - 圆形（1件），定时止动（1件），阀座（1件），密封托架（1件），阀瓣（1件），阀瓣O形环（2件）和阀杆轴承（1件）。
　　For standard sizes through 12" includes stem nut (1), stem bushing (1), bushing O-ring (2), stem O-ring (2), stem washer - hex (1), stem washer - round (1), timing stop (1), seat (1), seal carrier (1), disc (1), disc O-ring (2) and stem bearing (1).
　　通径DN350及以上蝶阀的组件包括：阀杆螺母（1件）仅限于通径DN350，阀杆轴承（1件），轴承O形环（1件），阀杆轴衬（1件），轴衬O形环（3件），阀瓣（1件），密封托架（1件），阀座（1件）和阀杆O形环（2件）仅限于通径DN400及以上蝶阀。
　　Sizes 14" and larger includes stem nut (1) 14" only, stem bearing (1), bearing O-ring (1), stem bushing (1), bushing O-ring (3), disc (1), seal carrier (1), seat (1) and stem O-ring (2) 16" and larger only.

蝶阀
真法兰阀门大修组件，带阀瓣
Butterfly Valve
True Lug Valve Overhaul Kit with Disc

　　包括：阀杆螺母（1件），阀杆轴衬（1件），轴衬O形环（1件），阀杆O形环（1件），阀杆垫圈 - 六角（1件），阀杆垫圈 - 圆形（1件），定时止动（1件），阀座（1件），阀座托架（1件），阀座托架法兰O形环（1件），阀瓣（1件），阀瓣O形环（2件）和阀杆轴承（1件）。
　　Includes stem nut (1), stem bushing (1), bushing O-ring (1), stem O-ring (1), stem washer - hex (1), stem washer - round (1), timing stop (1), seat (1), seal carrier (1) seal carrier flange O-ring (1), disc (1), disc O-ring (2) and stem bearing (1).

对夹蝶阀
大修组件
Wafer Butterfly Valve
Overhaul Kit

　　所有组件包括：阀座（1件），法兰衬垫（2件），阀杆轴衬O形环（2件），阀杆轴衬垫圈（2件），阀杆轴衬（2件）。
　　All Kits include Seat (1), Flange Gaskets (2), Stem Bushing O-rings (2), Stem Bushing Washers (2), Stem Bushings (2).

对夹蝶阀
大修组件，带阀瓣
Wafer Butterfly Valve
Overhaul Kit w/Disc

　　所有组件包括：阀座（1件），法兰衬垫（2件），阀杆轴衬O形环（2件），阀杆轴衬垫圈（2件），阀杆轴衬（2件），更换阀瓣（1件）。
　　All Kits include Seat (1), Flange Gaskets (2), Stem Bushing O-rings (2), Stem Bushing Washers (2), Stem Bushings (2), Replacement Disc (1).

对夹蝶阀
大修组件
Wafer Butterfly Valve
Overhaul Kit

　　所有组件包括：阀座（1件），法兰衬垫（2件）。
　　All Kits include Seat (1), Flange Gaskets (2).