服务是我们的天职 Service Is Our
Business
|
||
| 服务是我们的天职 Service Is Our
Business |
||
| 福建省厦门市建设大厦2509单元 邮编：361001 电话：592-2121956 传真：592-2122287 E-mail: 666@h6688.com | ||
| 首页Home＞美国热塑性塑料阀门及附件 Thermoplastic Valves & Accessories＞正文Text | 【下一页Next】 |
| 第135页 Page 135 |
有限质量保证 LIMITED WARRANTY |
 美国斯毕尔公司 |
| 除非法律另有规定，美国斯毕尔制造公司保证所直接制造的货物在原材料和制造工艺上没有缺陷，质量保证期限从交付运输之日起计算为壹（1）年。用户同意本保证只有在下列情况下才有效，货物只是用于正常用途，符合货物所适用的符合行业公认的设计、安装、操作和维护标准、建议和使用说明书。如果违反，则本保证将失效，同时也解除本公司在本保证中规定的责任。由于用户，任何安装人员，或最终用户没有遵循这些标准、建议或使用说明书等规定，由于对系统流体介质采用不正确的控制方法，不正确的冷冻处理，不正确的电源供应，接触到不兼容的物质或化学品，挖掘，过重，和故意破坏等原因（包括但不局限于）所造成的损害，本公司不承担任何责任。对于任何自然灾害造成的损害，例如闪电、地震、地面移动、严重霜冻，或水灾（包括但不局限于），本公司也不承担任何责任。 Except as otherwise mandated by law, Spears® Manufacturing Company warrants that the goods which have been directly manufactured by them shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year, from the date of shipment. CUSTOMER AGREES THAT THIS WARRANTY SHALL BE EFFECTIVE SO LONG AS THE GOODS ARE USED SOLELY FOR THE NORMAL PURPOSES FOR WHICH THEY ARE INTENDED AND IN CONFORMANCE WITH INDUSTRY ESTABLISHED ENGINEERING, INSTALLATION, OPERATING, AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS, RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS. VIOLATION THEREOF SHALL VOID THIS WARRANTY AND RELIEVE COMPANY FROM ANY OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY. COMPANY CANNOT AND DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY, DUE TO CUSTOMER'S, ANY INSTALLER'S OR END USER'S FAILURE TO COMPLY WITH SUCH SPECIFICATIONS, RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE DUE TO: IMPROPER CONTROL OF SYSTEM HYDRAULICS, IMPROPER WINTERIZATION PROCEDURES, IMPROPER VOLTAGE SUPPLY, CONTACT WITH INCOMPATIBLE MATERIALS OR CHEMICALS, EXCAVATION/DIGGING, EXCESSIVE WEIGHT, AND VANDALISM. COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES DUE TO ANY ACTS OF NATURE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LIGHTNING, EARTHQUAKES, GROUND MOVEMENT, FROST HEAVE, OR FLOODS. 如果用户收到任何看起来有缺陷的货物，在获得由美国斯毕尔公司用户服务部签发的退货授权后，用户才能将这些有问题的货物退回。这些货物将与完整的退货授权文件一起预付运费退回位于美国加州Sylmar市老街15853号的本公司。经过检查后，如果货物确认是由本公司直接提供，在原材料或制造工艺上有缺陷，则本公司有权决定对货物进行维修或更换，或偿还这些货物的成本。这将就是对用户的赔偿。这些可能有问题货物所有运输费用和任何利用本公司进行更换的费用都由用户承担。用户同意，对于与维修、更换或退货，所退货物在本公司进行分析，以及任何超出本公司控制范围的延迟（包括但不局限于由于市场上缺乏所需原材料、设备其他供应，或劳资纠纷、罢工、政府规定或其他天灾人祸），本公司将不承担责任。 If Customer receives any goods that appear to be defective, upon receipt of a Return Authorization (RA#) issued by Spears® Customer Services Department, Customer may return such questionable goods. The material must be returned prepaid to Company at 15853 Olden Street, Sylmar, California 91342 along with completed Return Authorization documentation. After examination, if the goods are determined to be defective in materials or workmanship directly provided by Company, Company, at its sole option, may either repair or replace the defective goods, or reimburse Customer for the cost of such goods. This shall be Customer's only remedy. All costs of shipping such questionable goods and any replacements thereof to and from Company's facility shall be borne by Customer. Customer agrees that Company will not be responsible for other parts or labor in connection with repairing, replacing, or returning such goods while goods are in possession of Company for analysis, nor for any delays beyond Company's reasonable control (including, with limitation, delays due to unavailability of materials, equipment, other supplies or labor, strikes, governmental regulation or other acts of God), provided that any delay shall toll the warranty period for the same amount of time as the delay itself. 本公司只公布本质量保证，任何可应用在本货物上的其他保证，无论明示或暗示，口头或书面（包括任何针对某个特殊时期的不明确保证或承诺，适用性，商业促销或适当性），都明确无效。任何由公司或任何公司代表所作的承诺，无论是书面的还是行为的，都不能构成一项质量保证。没有本公司签署的书面协议书，本保证都不能有任何的更换或改变。 COMPANY EXTENDS ONLY THIS WARRANTY AND EXPLICITLY WAIVES ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, ORAL OR STATUTORY (INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OR AFFIRMATION, SUITABILITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) APPLICABLE TO THE GOODS. NO AFFIRMATION BY COMPANY OR ANY OF ITS REPRESENTATIVES, BY WORDS OR CONDUCT, SHALL CONSTITUTE A WARRANTY. THIS WARRANTY MAY NOT BE EXTENDED, ALTERED OR OTHERWISE MODIFIED EXCEPT BY WRITTEN AGREEMENT SIGNED BY COMPANY. 如果接受本货物，用户在此明确放弃本公司的所有其他责任和义务，包括宣称严格赔偿责任或民事侵权行为的无限责任，和因此导致的所有损害和损失，包括但不局限于所有已知的、未知的、可预测的、不可预测的、绝对的、偶然的、清算的、非清算的，赔偿的、普通的、特殊的、相应而生的、事故的、或惩罚性损失赔偿的，和与货物有关的退货、维修、修补、更换。与这种放弃有关，用户在此明确放弃美国加州民法§1542条所称“一般免责不能适用于债权人不知道或无法猜测的、在当时执行这种索赔对其有利的索赔，并且其当时应该了解对债务人存在有害作用的赔偿”，以及任何与此类似的法定、通用和判例法权、辩词和限制等。 BY ITS ACCEPTANCE OF THE GOODS, CUSTOMER HEREBY SPECIFICALLY AND EXPRESSLY WAIVES ALL OTHER LIABILITY OR OBLIGATION OF ANY KIND OR CHARACTER OF COMPANY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION LIABILITY PREDICATED UPON STRICT LIABILITY OR TORT, AND ALL DAMAGES AND LOSSES AS A RESULT THEREOF, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ALL KNOWN, UNKNOWN, FORESEEABLE, UNFORESEEABLE, ABSOLUTE, CONTINGENT, LIQUIDATED, NON-LIQUIDATED, COMPENSATORY, GENERAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR PUNITIVE DAMAGES, AND WITH RESPECT TO THE GOODS, THEIR RETURN, REPAIR, RESTORATION AND REPLACEMENT. WITH RESPECT TO SUCH WAIVER, CUSTOMER HEREBY EXPLICITILY WAIVES CALIFORNIA CIVIL CODE §1542 WHICH STATES "A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THIS RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM MUST HAVE MATERIALLY ADVERSELY AFFECTED HIS SETTLEMENT WITH DEBTOR" AND ALL OTHER SIMILAR STATUTORY, COMMON AND CASE LAW RIGHTS, DEFENSES AND LIMITATIONS. 如果已经完全按照期望对货物样品独立进行检验，或者在接受所交付的货物时已经拒绝这种检验，除了在此另外提供的，用户因此接受货物为“照现在的样子”状态“带所有缺陷”而不享受任何其他保证，明示的或暗示的，并因此承受所有维修和补救的风险和成本。 Having independently inspected a sample of the goods as fully as desired or having refused to make such examination upon acceptance of delivery of the goods, and except as otherwise herein provided, Customer hereby accepts the goods in its "AS IS" condition "WITH ALL FAULTS" without any other warranty, expressed or implied, and hereby accepts and assumes the entire risk and cost of all necessary servicing, repairs and remedy thereof. |
| 首页Home＞美国热塑性塑料阀门及附件 Thermoplastic Valves & Accessories＞正文Text | 【下一页Next】 |