好施简介 | 美国洁具 | 美国热水器 | 美国阀门 | 美国泵 | 产品知识
总部网站
商务问答
联系方式
服务是我们的天职 　Service Is Our Business
福建省厦门市建设大厦2509单元　　邮编：361001　　电话：592-2121956　　传真：592-2122287　　E-mail: 666@h6688.com
首页Home＞美国斯毕尔公司执行机构热塑性塑料阀门Spears Actuated Thermoplastic Valves＞正文Text
【下一页Next】
第28页
Page 28		 电动执行机构备选件和附件（3）
ELECTRIC ACTUATOR OPTIONS & ACCESSORIES (3)
美国斯毕尔公司
 
符合各种NEMA标准的外壳备选件
Enclosure NEMA Rating Options

　　标准配置的外壳符合NEMA 4标准。对于真活接球阀、蝶阀和隔膜阀可提供符合下列各种NEMA标准的外壳（参阅术语和定义章节了解NEMA标准的其他信息）。
　　Standard enclosures are NEMA 4. The following NEMA ratings are available for all True Union Ball Valves, Butterfly Valves and Diaphragm Valves (see NEMA Ratings in Terminology & Definitions for additional description detail).
外壳标准
Enclosure Rating		 概述
General Description
NEMA 4 防水和防尘
Watertight & Dust Tight
NEMA 4X 防水，防尘，耐腐蚀
Watertight & Dust Tight with corrosion resistance
NEMA 7 防爆（等级I，分区1，组A, B, C, D）
Explosion Proof (class I, division 1, groups A, B, C, D)
NEMA 9 防爆（等级II，分区1，组E, F, G）
Explosion Proof (class II, division 1, groups E, F, G)
NEMA = 美国全国电气制造商协会
 
分离式强制手动操作装置
Declutchable Manual Override Option

　　对于所有高级电动阀门都可提供。
　　Available for all Premium Electric actuated valves.
阀门类型
Valve Type		 标准执行器组件包
Standard Actuator Package		 可提供的分离式备选件
Declutchable Option Available
真活接2000球阀DN15 ~ DN80
True Union 2000 Ball Valve 1/2" - 3"		 手动
Manual		 是
Yes
真活接2000球阀DN100 ~ DN150
True Union 2000 Ball Valve 4" - 6"		 分离式
Declutchable		 标准配置
(standard)
蝶阀 - 所有
Butterfly Valve - All		 分离式
Declutchable		 标准配置
(standard)
隔膜阀 - 所有
Diaphragm Valve - All		 无
None		 是
Yes
　　与直接强制手动操作装置有些不同，分离式强制手动操作装置将执行器的齿轮传动机构与阀门的手动操作机构分离开来。配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。美国斯毕尔公司真活接球阀和蝶阀包括直接手动或分离式手动操作装置作为标准配置执行机构组件包的部件，如本表所示。
　　Slightly different than straight manual override, Declutchable Manual Override disengages the actuator gear train for manual operation of the valve. Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation. Spears® True Union Ball Valves and Butterfly valves include either straight Manual or Declutchable Override as part of standard actuation package, as indicated in the Table.

工作循环升级备选件
Duty Cycle Upgrade Option

　　可配置在所有高级电动阀门上。工作循环的升级备选件采用更大的电机来避免长期运转而造成热量的累积。每种阀门类型中列出的标准工作循环都可以升级成所示的更大的循环。带有调峰服务备选件的阀门作为标准配置最小工作循环是75%。如果需要更高的工作循环，则请联系美国斯毕尔公司。
　　Available for all Premium Electric actuated valves. Upgrades in duty cycles use heavier motors to handle heat built up from extended operation. Standard duty cycles are listed for each valve type and are upgradeable to extended cycles as indicated. Valves with Modulating Service option are equipped with a minimum of a 75% duty cycle as standard. Contact Spears® if a higher Duty Cycle is required.
 
阀门类型
Valve Type		 通径范围
Size Range		 标准工作循环
Standard Duty Cycle		 升级到75%
Upgrade To 75%
Electro系列
Electro Series		 DN15 ~ DN50
1/2" - 2"		 25% X
真活接球阀
True Union Ball Valve		 DN15 ~ DN50
1/2" - 2"		 75% --
真活接球阀
True Union Ball Valve		 DN65 ~ DN100
21/2" - 4"		 25% X
蝶阀
Butterfly Valve		 DN40 ~ DN250
11/2" - 10"		 25% X
蝶阀
Butterfly Valve		 DN300
12"		 100% --
隔膜阀
Diaphragm Valve		 DN15 ~ DN200
1/2" - 8"		 25% X
 

弹簧复位（故障安全）备选件
Spring Return (Fail Safe) Option

　　可以配置在所有高级电动球阀和蝶阀上。在执行器内部配置一个弹簧用于在电源中断时对阀门进行开启或关闭操作。当弹簧复位时特殊的齿轮离合器与电机脱离开来。工作方式可以根据需要规定为当弹簧复位开启阀门的故障开启或当弹簧复位关闭阀门的故障关闭。
　　Available for all Premium Electric actuated Ball valves and Butterfly valves. An internal spring in the actuator is configured to either open or close upon loss of power supply. Special gear clutch uncouples motor during spring return. Operation can be specified as either fail-open when spring return open is desired or fail-close when spring return close is desired.

首页Home＞美国斯毕尔公司执行机构热塑性塑料阀门Spears Actuated Thermoplastic Valves＞正文Text
【下一页Next】