美国好施集
HIRSCH PIPE & SUPPLY

厦门好施来贸易有限公司
Xiamen Hurshely Trading

厦门湖里区枋湖东二里2号802室 电话:0592-2121956 E-mail: 666@h6688.com QQ:1712648018 微信:13950008846
Room 802, No 2, FangHu Dong ErLi, Huli District, Xiamen, Fujian, China Tel: (86-592) 212-1956 E-mail: 666@h6688.com

美国进口
Imported from USA

美国舒稳公司威金斯(Wilkins)型号XT热膨胀罐设计安装在饮用水管道上,位于防倒流装置或减压阀与热水器之间,用于防止热膨胀。

The Zurn Wilkins XT Thermal Expansion Tank is designed for installation on potable water lines between the backflow preventer or pressure reducing valve and the water heater to protect against water thermal expansion.

  • 隔膜式罐,用于家用设备
    Diaphragm style tank for residential applications
  • 钢壳,内衬聚丙烯
    Steel shell protected with polypropylene liner
  • 预压可现场调节
    Pre-charge is field adjustable
  • 符合低铅法规规范的要求
    Low-lead law compliant

无铅
Lead Free

美国舒稳公司威金斯
Zurn Wilkins

产品资料
PRODUCT RESOURCES

产品说明书与安装说明书
Spec Sheets & Install
相关资料
Related Documents
视频
Videos

由于某种原因,这里的视频资料在中国大陆可能无法观看,敬请谅解。

产品常见问题问答
PRODUCT FAQ
安装热膨胀罐时,多大压力需要给热膨胀罐预压?
What Pressure Should A Thermal Expansion Tank Be Pressurized To When It Is Installed?

热膨胀罐应该进行预压,其预压值与减压阀设置的压力值相同。如果不存在减压阀,则设置热膨胀罐的预压值与给水压力值相同。

Thermal Expansion Tanks should be pressurized to the same pressure that the Pressure Reducing Valve is set to. In cases where there is no Pressure Reducing Valve, set the tank pressure to the same pressure as the incoming water supply.

热膨胀罐可以在任何位置发挥作用吗?
Will A Thermal Expansion Tank Function In Any Position?

热膨胀罐能够在任何位置发挥作用。但是需要小心的是在任何位置安装热膨胀罐时不要悬挂在管道上。热膨胀罐应该适当加固,避免在充满水时,由于自身的重量损坏进水接头。

A Thermal Expansion Tank will function properly in any position. Care must be exercised when installing a tank in any position other than hanging from the pipe. The tank should be properly braced to prevent damage to the supply nipple due to the weight of the tank when full of water.