美国联邦制定的规程有下列标题的通用和永久性规则及条例汇总而成。
由美国联邦政府的行政部门和机构编制而成的联邦规则
The Code of Federal Regulations is a codification of the general and permanent rules published in the Federal Regulations by the Executive Departments and Agencies of the Federal Government.
本规则通常由被修订为最新的ANSI，ASTM & MSS标准的参考文件所替代
在制造产品过程中，美国尼伯科完全符合这些规程
This regulation is constantly revised to reference the latest ANSI, ASTM & MSS Standards to which NIBCO conforms to when building products.

“美国海军部”
“美国海军船舶配件调配中心”
机电设备采购承办商 　　
”Department of the Navy“
”Navy Ships Parts Control Center“
Mechanicsburg, PA
美国海军部在使用标准商品类阀门时，需要在某家公司制造的每个阀门上规定APL-CID型号。相同型号的阀门，如果尺寸不同，其相应的CID编号也不同。
The Department of the Navy, when using standard commodity type valves, assigns APL-CID numbers to each individual valve manufactured by a company. Valves of the same figure number, but of different size get different CID numbers.
认可的配件清单（APL），规定的标志编号（CID）和美国国家采购编号（NSN）都是由美国海军配件调配中心使用，用来订购安装在美国海军船舶上，或用来更换阀门或阀门配件。
The (APL) Allowance Parts List, (CID) Code Identification Numbers and (NSN) National Stock Numbers are used by the Navy in the Parts Control Center to order replacement valves or parts for valves that are installed on board United States Navy vessels.
当海军船舶建造后，造船厂所建造的船的结构中的阀门必须符合配件调配中心的CID编号，否则海军将不会接受这艘船舶。
When a Navy vessel is being built, the ship yard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID numbers on all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
在许多美国尼伯科阀门上，都已经被授予CID编号和NSN编号。如果需要进一步资料，请与美国尼伯科联系。
On many NIBCO valves, the CID and NSN numbers have been assigned. Consult NIBCO for more information.

美国航海局在36.15.1条款里规定。所有阀门都必须在所认可的标准下进行建造和检测，如ANSI，MSS或其他航海局接受的标准。航海局要求制造商的商标要压制或铸造在阀门的外壳上并具有法律效率，压制或铸造的文字还必须包括压力等级，这些文字表示制造商保证阀门能够满足有关规定的要求。
The American Bureau of Shipping states in Article 36.15.1; All valves are to be constructed and tested in accordance with a recognized standard, such as ANSI, MSS or other, acceptable to the Bureau. They are to bear the trademark of the manufacturer legibly stamped or cast on the exterior of the valve, as well as the pressure rating class for which the manufacturer guarantees the valve will meet the requirements of the standards.
下列铸铁闸阀、截止阀和止回阀通过ABS认证，适用于海上运用：F-617, F-619, F-637, F-718, F-738, F-918和F-938系列
The following iron gate, globe and check valves are approved by ABS for marine service: F-617, F-619, F-637, F-639, F-718, F-738, F-918, and F-938 series.

制造商美国联邦编码：NIBCO -12168
Manufacturers Federal Code: NIBCO - 12168
劳埃德船级社
美国尼伯科铸铁阀门通过劳埃德船级社认证。
LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING
NIBCO iron valves are approved by Lloyd‘s Register.
认证号：NOS9603021
Certificate No. NOS 9603021