在此为您服务
HERE FOR YOU

在美国好施，我们的全部使命就是为您服务。我们力求以最大可能的超值服务满足您在维修、改造或商业水暖方面的需求。我们海量的产品种类规格为您提供广泛的选择，而这还只是开始 - 我们专业团队还能够为您提供迅速、个性化的服务。我们能够做到这些，是由于我们有所需的技术支撑，当您需要某种产品时，我们能够确保您找到所需的产品。

At Hirsch, our mission is all about you. We will meet your repair, remodel and commercial plumbing needs at the best possible value. A variety of products is just the beginning - count on Hirsch for fast, personal service by a knowledgeable team, all backed by the technology needed to make sure you get what you need when you need it.

美国好施历史
About Us

美国好施成立于1933年，初衷是以特有的方式为用户提供超级优质的服务。我们清楚您可以从许多地方找到您所需的水暖产品供应商，但是，美国好施一定是您最好的选择。我们不仅拥有种类数量惊人的现货库存，还有更多的服务可供选择。您可以从美国好施得到快速的帮助，迅速解决工作中遇到的难题，当天的交货，手机订购，等等。提供优质服务是我们的初衷和承诺，也是我们今天的精神内核。

Hirsch Pipe & Supply was founded in 1933 on the principle that superior service makes the difference. We know you can get your plumbing supplies from a lot of places, so we strive to make sure that getting them from one source - Hirsch - is always the best choice. Along with making sure we have an amazing selection of plumbing supplies in stock, we back up the selection with service. You can count on the fast help you need to get back on the job, same-day deliveries, mobile ordering and more. Our founding commitment to quality service is still at our core today.

我们的服务内容之一就是为用户提供便利。无论您是位于大洛杉矶，奥兰治县或圣地亚哥县，都有美国好施集团的分支机构在您的身边。在南加州以外，我们的美国国内和国际销售团队也能够为全美国和环太平洋国家和地区的建筑承包商和批发商提供同等的迅速、友善的服务。

Part of that service is convenience. Whether you’re in greater Los Angeles, Orange County or San Diego County, there’s a Hirsch location nearby. Outside of Southern California, our national and international sales team serves contractors and wholesalers throughout the U.S. and the Pacific Rim with the same fast, friendly service.

我们的员工
Our People

是不是很酷？如果您能够从向您微笑致意、理解您的工作、了解您的工程所需知识的方方面面的销售服务人员那里得到您所需的产品，甚至还能够得到特别的折扣！是的，我们也是这么认为。所以，我们招聘的员工都是这样的人。

Wouldn’t it be cool if you could get your parts from someone who greets you with a smile, understands your job, can save you a trip by knowing every part needed for a project, and gives you a heads-up if there’s a special deal coming in? Yeah, we think so, too. That’s why we hire people like that.