美国保必丽 Bobrick通用资料 General Information
下一页 Next
美国进口
Imported from USA

编号3944-134 LinerMate®附件 - 安装说明书
Form No. 3944-134 LinerMate® Accessory - Installation Instructions


美国BOBRICK(保必丽)
经销合作伙伴
Distribution Partner

  美国保必丽LinerMate™垃圾袋支架适用于美国保必丽"典雅"系列12美制加仑(45公升)垃圾箱。
  Bobrick LinerMate™ Trash Liner Holder for ClassicSeries™ 12-Gallon Waste Models

  按照下列步骤将LinerMate部件号3944-134附件放入到垃圾箱内:
  Insert LinerMate 3944-134 into waste receptacle and follow as instructed below:

安装垃圾袋
To Install Disposable Trash Liner

  1. 将LinerMate垃圾袋支架往上往前拉起,并把支架的盒架套靠在垃圾箱前沿上,同时保持盒架套与垃圾箱顶部前沿出于啮合状态。
    Pull LinerMate Trash Liner Holder up and forward. Rest Sleeve of holder over front edge of waste receptacle with notches engaged on top front edge of waste receptacle.
  1. 将塑料垃圾袋放入到LinerMate附件内,并环绕盒架套往外翻折。在盒架套底部将塑料垃圾袋的一角打个结,使得垃圾袋能够牢固地固定在盒架套上。
    Place plastic trash liner into LinerMate and fold over and around Sleeve. A knot may be tied in bag at bottom of Sleeve to secure bag in place.
  1. 将LinerMate垃圾袋支架从支撑位置提起,然后放入到垃圾箱内。
    Lift LinerMate Trash Liner Holder from rest position and place down into waste receptacle.

拆卸已装满的垃圾袋
To Remove Filled Trash Liner

  1. 将LinerMate附件往上往前拉起,然后靠在垃圾箱的前沿,并使得盒架套底部的槽与垃圾箱顶部边沿啮合在一起。
    Pull LinerMate up and forward. Rest on front edge of waste receptacle by engaging bottom notches of Sleeve on top edge of waste receptacle.
  1. 拆卸一次性垃圾袋边沿,并且打个结。
    Remove edges of disposable trash liner and tie a knot.
  1. 将垃圾袋从顶部拉出,或者将LinerMate附件提起来,然后将垃圾袋从LinerMate附件下拉出。
    Pull trash liner out from top or lift LinerMate up and pull liner from below LinerMate.