质量第一，不忘初心，代代传承，长年累月，坚持不懈
INSTILLING QUALITY FOR GENERATIONS

作为行业的领先者，质量是我们的传承的重要财富
As the industry leader, quality is our legacy.

说起最完整最先进的商业卫生间，以及应急安全设备和工业应用领域最综合的解决方案，美国伯瑞德公司无与伦比。美国伯瑞德通过生产制造最好的产品，在全世界赢得了极高的声誉。

When it comes to the most complete and advanced commercial washrooms, and comprehensive solutions for emergency safety and industrial applications, no one can match Bradley. And we’ve made a name for ourselves by making the best products in the world.

几个世纪以来，波音、沃尔玛、芝加哥奥黑尔国际机场、星巴克、约翰霍普金斯医疗中心、纽约宾州火车站、迪士尼、可口可乐、卡塔尔大学等全球工程团队，都在其商业卫生间和工业安全设施方面，采用美国伯瑞德产品。美国许多地方市政厅也同样依赖我们。因为，无论是什么样的应用领域，美国伯瑞德都能够提供您所需求的最高价值的产品和服务。

For decades, global project teams at Boeing, Walmart, O’Hare Airport, Starbucks, Johns Hopkins Medical Center, Penn Station NYC, Disney, Coca-Cola, Qatar University and more have turned to Bradley for their commercial washroom and industrial safety needs. Local municipalities have relied on us as well. Because no matter the application, Bradley delivers the best value for your need.

创新的产品，无人可比的品质，以及精准用户服务，是美国伯瑞德持续发展不断成功的基石。现在，美国伯瑞德公司由马勒家族的第五代掌管，继续传承美国伯瑞德的初心，继续带领美国伯瑞德不断前进和成长。美国伯瑞德成功的传统秘诀之一是，对待客户和员工就像对待家人一样。家庭、创新、质量，以及客户服务 - 这些是我们赖以生存和发展的基础。

Product innovation, incomparable quality, and personal customer service are the foundation that drives our company’s growth and success. The fifth generation of the Mullett family now leads the company and continues Bradley’s legacy of leadership and growth. That continued commitment includes one other important Bradley tradition, which is treating customers and employees like family. Family, Innovation, Quality and Customer Service - These are the comerstones we live by.

建筑师和工程师在商业卫生间和工业安全领域选用我们行业最具创新的产品，包括：多功能洗手设备，喷泉式冲洗水，洗脸盆系统，模铸成形天然石英水槽系统，紧急洗眼设备和雨淋淋浴器，即热式电热水器，病患护理洗脸盆，商用水龙头，商用和集体淋浴设备，卫生间附件，固体塑料储物柜系统，卫生间隔断，等等等等。

Architects and engineers turn to us for the industry’s most innovative products specified for commercial washrooms and industrial safety applications: Multi-function Handwashing, Washfountains, Basin Systems, Cast-formed Natural Quartz Sink Systems, Emergency Eyewash Fixtures & Drench Showers, Electric Tankless Heaters, Patient Care Lavatory Units, Commercial Faucets, Commercial & Group Showers, Washroom Accessories, Solid Plastic Lockers Systems, Washroom Partitions. And much, much more.

我们经验丰富的专职客户服务职员，在工作中采用最好的信息工具，能够轻松方便迅速准确找到您所需要的产品。这就是无数年来，众多客户信赖美国伯瑞德，并选购美国伯瑞德高品质、高可靠性、富有创新、实用好用产品的原因。

Our experienced customer service staff and the best informational tools in the business makes it easy to find exactly what you need. That’s why - for countless years - customers have counted on Bradley for quality, dependability, innovation, and solutions.