目录
Contents

青铜阀门
Bronze Ball Valves

型号编制方法
Figure Number Key
一件式和两件式球阀插图索引
Illustrated Index 1 and 2-Pc. Ball Valves
三件式球阀插图索引
Illustrated Index 3-Pc. Ball Valves
T-560-BR-R-20/Y-20
T-560-BR-R-66/Y-66
T/S-580-70
T/S-580-70-66
T/S-585-70
T/S-585-70-66
TS/ST-585-70
MTT-585-70
T-585-70-CP
T/S-585-70-HC，配置软管盖和链条
T/S-585-70-HC w/Hose Cap and Chain
T/S-585-70-66-HC，配置软管盖和链条
T/S-585-70-66-HC w/Hose Cap and Chain
T/S-585-70-SU，配置单接头
T/S-585-70-SU w/Single Union
TS/ST-585-70-SU，配置单接头
TS/ST-585-70-SU w/Single Union
T-585-70-66-ST，250#额定蒸汽
T-585-70-66-ST 250# Steam Rated
T-585-70-IC，具有球阀和止回阀功能
T-585-70-IC w/Ball and Check Feature
T-585/580-70-SV，具有安全排风口功能
T-585/580-70-SV w/Safety Vent
T-585/580-70-UL
TM-585-70-66
AT-585-70-66（仅限于DN65）
AT-585-70-66 (2¹/₂" only)
GM-585-70-66
T-585-70-PL，配置抗撞击挂锁
T-585-70-PL w/Tamper Proof Padlock
T/S-585-70-W3，三通阀门
T/S-585-70-W3 Three-Way Valve
T/S-585-70-66-W3，三通阀门
T/S-585-70-66-W3 Three-Way Valve
T/S-580
T/S-580-66
T/S-FP-600
T/S-590-Y
T/S-590-Y-66
T-590-Y-UL
G-590-Y
G-590-Y-66
T/S-595-Y
T/S-595-Y-66
TS-595-Y
G-595-Y
G-595-Y-66
T-595-Y-UL
CS-595-Y-X/EC
CS-595-Y-X-66/EC
压力温度等级
Pressure/Temperature Ratings

碳钢球阀（螺纹，焊接，对焊）
Carbon Steel Ball Valves (Thd, SW, BW)

型号编制方法
Figure Number Key
一件式，两件式和三件式球阀插图索引
Illustrated Index 1, 2 and 3-Pc. Ball Valves
T-560-CS-R-25-LL
T-560-CS-R-25-FS-LL
T-560-CS-R-66-LL
T-560-CS-R-66-FS-LL
T-570-CS-R-25
T-570-CS-R-66
TC-580-CS-R-25-LL
TC-580-CS-R-66-LL
T-580-CS-R-25
T-580-CS-R-66
TM/KM/BM-590-CS-R-66-FS-LL
T/K-595-CS-R-66-LL
TM/KM-595-CS-R-66

不锈钢球阀（螺纹，焊接，对焊）
Stainless Steel Ball Valves (Thd, SW, BW)

型号编制方法
Figure Number Key
一件式，两件式和三件式球阀插图索引
Illustrated Index 1, 2 and 3-Pc. Ball Valves
T-560-S6-R-66-LL
T-560-S6-R-66-FS-LL
T-580-S6-R-66-LL
T-585-S6-R-66-LL
TM/KM/BM-590-S6-R-66-FS-LL
T/K-595-S6-R-66-LL
TM/KM-595-S6-R-66
压力温度等级
Pressure/Temperature Ratings

碳钢法兰球阀
Carbon Flanged Ball Valves

型号编制方法
Figure Number Key
法兰球阀插图索引
Illustrated Index Flanged Ball Valves
一件式结构德法兰细节
Flanged Detail of Unibody Design
二件式结构德法兰细节
Flanged Detail of Split-Body Design
F-510-CS-R-25-FS
F-510-CS-R-66-FS
F-530-CS-R-66-FS
F-530-CS-R-33-CL
F-515-CS-F-66-FS
F-535-CS-F-66-FS
F-565-CS-N-25-FS
F-565-CS-N-66-FS

不锈钢法兰球阀
Stainless Flanged Ball Valves

法兰球阀插图索引
Illustrated Index Flanged Ball Valves
F-510-S6-R-66-FS
F-530-S6-R-66-FS
F-515-S6-F-66-FS
F-535-S6-F-66-FS
F-565-S6-N-66-FS
压力温度等级
Pressure/Temperature Ratings

备选件和附件
Options and Accessories

备选件和附件索引
Options and Accessories Index
青铜球阀备选件和附件
Bronze Ball Valves Options and Accessories
NIB-SEAL®技术参数
NIB-SEAL® Technical Data

青铜球阀备选件和附件（续）
Bronze Ball Valves Options and Accessories (continued)
碳钢/不锈钢球阀备选件和附件
CS/SS Ball Valves Options and Accessories
碳钢/不锈钢法兰球阀备选件和附件
CS/SS Flanged Ball Valves Options and Accessories
球阀备选件快速查询
Quick Reference for Ball Valve Options
阀座材料 - TFE和15%RTFE
Seat Materials – TFE and 15% RTFE
阀座材料 - 25%RTFE，碳钢TFE和尼龙
Seat Materials – 25% RTFE, Carbon TFE and Nylon

系统控制产品
System Control Products

系统控制产品索引
System Control Products Index
球阀执行机构和控制机构
Ball Valve Actuation and Control
流量平衡阀
Circuit Balancing Valves
球阀执行机构参数表
Ball Valve Actuation Data Sheet
TM/585-70-66-P，配置气动执行机构
TM/585-70-66-P w/Pneumatic Actuator
TM-585-CV，配置节流孔球阀
TM-585-CV w/Reduced Orifice Ball
球阀扭矩表
Torque Charts for Ball Valves
两件式和三通执行机构安装参数，青铜T-585-WS和TM/AT-5858
Two-Piece and Three-Way Actuator Mounting Data
Bronze T-585-WS and TM/AT-5858
两件式执行机构安装参数碳钢/不锈钢T/TC-580系列
Two-Piece Actuator Mounting Data CS/SS T/TC-580 Series
三件式执行机构安装参数青铜590/595系列
Three-Piece Actuator Mounting Data Bronze 590/595 Series
三件式执行机构安装参数TM/KM-595系列
Three-Piece Actuator Mounting Data CS/SS TM/KM-595 Series

工程数据
Engineering Data

工程数据索引
Engineering Data Index
流量参数
Flow Data
阀门特性，青铜，黄统，红铜和铸铁
Valve Properties Bronze, Brass, Copper and Iron
阀门特性，钢，不锈钢和合金
Valve Properties Steel, SS and Alloys
球阀标准说明
Ball Valve Specifications
型号对照表
Figure Number Comparisons
阀门质量保证
Valve Warranty