注：以下内容仅适用美国国内，不适用中国大陆。

Note: The below is just available in the United States, not Chinese mainland.

想要用信用卡在工地现场远程支付或采用零接触交易方式？没问题 - 美国好施集团的新型MobilePay（移动支付）功能已经能够满足您的要求。当您想要付款的时候，或者您想要使用美国好施集团MobilePay（移动支付）的时候，只需要在您下订单时咨询您当地的美国好施分公司（分部）了解详情即可。MobilePay（移动支付）迅速、安全、便捷、可靠 - 只需要简单三个步骤即可：

Want to pay by credit card remotely from the job site or prefer to use touchless transactions? No problem - Hirsch has you covered with our new MobilePay feature. Pay when you want and how you want with Hirsch MobilePay, simply ask your local branch when you’re placing your next order. MobilePay is fast, safe, convenient and secure - all in 3 easy steps:

点击来自短信或email里的支付链接 - 您自己选择！

Click the payment link sent by text or email - Your Choice!

使用我们安全可靠的在线支付表格，输入您的信用卡信息。

Input your credit card information using our secure online payment form.

一旦支付完成，查看您的订单确认书。

View your order confirmation once the payment is complete.