即时发布

FOR IMMEDIATE RELEASE

联系人：妮姬•尼克松，市场部经理
美国好施集团
电话：001818-756-0900分机99618
邮箱：nnixon@hirsch.com

Contact: Nikki Nixon, Director of Marketing
Hirsch Pipe & Supply Co.
Phone: 818-756-0900 ext. 99618
Email: nnixon@hirsch.com

美国好施集团在美国加利福尼亚州朗代尔市的分公司开张营业
Hirsch Pipe & Supply Opens Branch in Lawndale, CA

美国加州朗代尔市 - 2021年2月1日 - 今天，美国好施集团自豪地宣布在美国南加州的第24个分公司正式开张营业。这个分公司位于美国加州朗代尔市康登大道15611，邮编：90260，联系电话（001-424）203-1090，传真（001-424）203-1091。在整个二月份，老客户和新客户都可以进入新分公司，递交名片，就有机会赢得50美元礼品劵。在这个二月份，客户们也可以免费享用美国好施集团的设施采购所需产品。

Lawndale, CA - February 1, 2021 - Today, Hirsch Pipe & Supply is proud to announce the opening of their twenty fourth southern California location in Lawndale. The branch is located at 15611 Condon Ave., Lawndale, CA 90260 and can be reached by phone at (424) 203-1090 and fax at (424) 203-1091. All throughout the month of February, current and new customers alike can hand in their business card and be entered for a chance to win a $50 gift card. Customers can also enjoy free Hirsch gear with their purchases this month.

我们对我们客户的承诺 美国好施集团朗代尔市分公司的经理亚伯•宾达说：“我很高兴能够作为美国好施集团在南湾地区的代表。我的团队和我渴望在这里展示美国好施集团的形象，也就是提供优异的的客户服务。我们希望您能让我们有机会为您的下一个工程项目展示我们的服务。”

OUR COMMITMENT TO OUR CUSTOMERS Take it from Lawndale Branch Manager, Abel Pineda: “I am very excited about representing Hirsch Pipe & Supply in the South Bay area. My team and I are eager to demonstrate how here at Hirsch, It’s all about providing great customer service. We hope you allow us the opportunity to demonstrate this to you on your next job.”

服务历史 美国好施集团成立于1933年，初衷是提供独具特色的优异服务。我们清楚客户能够从许多地方采购到所需产品，所以我们致力于让您只需要在一个地方 - 美国好施集团，就可以采购到各种各样的产品，并成为永远的最好的选择。除此之外，为了确保我们现货库存令人惊叹的种类丰富的产品（需要现货库存，请点击打开 美国好施产品种类 ，选购所需现货库存产品），我们始终不懈加强分析研究，始终不懈提高服务水平。我们能够为您的工程项目采购困难提供快速的帮助，包括我们的30分钟电话答复保证、当天交货、移动（手机）下单，等等。我们在成立之初的承诺 - 优质服务，现在依然是我们的核心价值。其他服务还包括更好的便利性。无论您是在大洛杉矶，还是在奥兰治郡或圣地亚哥郡，您邻近的周边都能轻松找到美国好施集团的分公司。在美国南加州外，我们的美国国内销售团队和美国国外的国际销售团队，都能够为全美国和环太平洋国家和地区的承包商和批发商提供我们的服务。需要了解更进一步的信息，请访问我们的网站 www.Hirsch.com .（注：美国好施集团官网用电脑可以打开浏览，但是手机无法打开浏览，原因不明。）

A HISTORY OF SERVICE Hirsch Pipe & Supply was founded in 1933 on the principle that superior service makes the difference. We know you can get parts from a lot of places, so we strive to make sure that getting your parts from one source - Hirsch - is always the best choice. Along with making sure we have an amazing selection of parts in stock, we back up the selection with service. You can count on the fast help you need to get back on the job, including our 30 minute Will Call Guarantee, same-day deliveries, mobile ordering and more. Our founding commitment to quality service is still at our core today. Part of that service is convenience. Whether you’re in greater Los Angeles, Orange County or San Diego County, there’s a Hirsch location nearby. Ourside of Southern California, our national and international sales team serves contractors and wholesalers throughout the U.S. and the Pacific Rim. For more information visit our website at  www.Hirsch.com .

好施有。###

Hirsch has it.###