特点与优点
Features and Benefits

• 配置ISO 5211安装法兰，可以直接安装执行器，不再需要其他昂贵的自动化部件
  ISO 5211 mounting flange allows direct mounting of actuators, eliminating costly automation hardware
• 独立的衬里球体和阀杆，使得球体处于浮动状态，避免可能导致阀杆泄漏的侧向压力
  Separate lined ball and stem allows the ball to float, preventing side loading which creates stem leaks
• 外形尺寸采用标准设计，因此系列100阀门可以替换任何标准球阀、旋塞阀或闸阀
  Standard take out dimensions allows the Series 100 valve to replace any standard ball, plug or gate valve
• 除此之外，金属对金属阀体连接，可以避免由于温度变化或管线应力导致的可能泄漏 - 也不会由于过紧而导致密封受损
  Additional metal-to-metal body joint prevents possible leakage from temperature changes or line stresses - damage to the seal can not be caused by over tightening
• 系列100阀门可用于全真空到压级250 psi的应用领域中
  Series 100 valve can be used in service ranging from full vacuum up to 250 psi
• 利用球体与阀座之间的扰动，在低压状态下，可以实现紧密关闭
  Utilizes interference between the ball and the seats, which under low-pressure, results in a tight shut-off
• 可锁手柄采用标准设计，用户可以把阀门锁定在开启或关闭的位置上
  Lockable hand lever comes standard, allowing user to lock valve in open or closed position
• 所有Sure Seal（稳密）LBV系列100球阀符合下列标准：美国机械工程师协会ASME B16.5，ASME B-16.10，ASME B16.42，国际标准化组织ISO 5211，以及美国制造商标准化协会MSS-SP25等标准
  All Sure Seal LBV Series 100 Ball Valves conform to the following specifications: ASME B16.5, ASME B-16.10, ASME B16.42, ISO 5211, and MSS-SP25

附件
Accessories

Sure Seal（稳密）Sure Torque™（稳劲）系列在当今市场中表现突出。

Sure Seal’s Sure Torque™ Series is a proven winner in today’s market.

• 可提供ISO 5211尺寸标准，执行器驱动端可以直接安装在Sure Seal（稳密）蝶阀上
  Available in ISO 5211 Dimensional Standards, the actuator drive side directly mounts to Sure Seal Butterflt Valves
• SureTorque™活塞采用压铸铝，驱动齿轮则采用碳钢材质，并加以化学镀镍
  SureTorque™ pistons are diecast aluminum and the pinion is carbon steel, electroless nickel plated
• 所有SureTorque™执行器，包括双动及弹簧复位，都可以容易地现场更换，只需要将准确数量的弹簧腔插入到双动装置即可，无需庞大笨重的外壳附件，减轻重量，减少空间
  All SureTorque™ actuators can be easily field converted from double acting to spring return by inserting the correct number of spring cartridges to the double acting unit, thus eliminating bulky housing extensions, saving weight and space
• SureTorque™系列ST还可以提供多种附件
  The SureTorque™ Series ST is available with a variety of accessories