美国进口
Imported from USA

Rolairtrol 空气分离器(冷热水)
Rolairtrol Air Separator Hot & Chilled Water


美国贝尔-高赛特
Bell & Gossett

The Bell & Gossett Rolairtrol® is a patented centrifugal style air separator for use in any HVAC system. Its 3-to-1 body diameter to nozzle diameter ratio slows the fluid velocity to help entrained air come out of solution, while its tangential inlet and outlet nozzles induces centrifugal fluid flow. This centrifugal flow creates a low pressure vortex in the center of the tank where entrained air can come out of solution and float to the top of the tank where it can easily be removed via an air vent or connection to an expansion tank.

The Rolairtrol is also available with or without a 304 stainless steel strainer to help break the fluid surface tension and remove suspended solids from your system fluid. Contaminants such as air and suspended sediment can lead to diminished heat transfer, higher energy costs, damage to your system components, and increased system noise. By removing them you can lower the cost to operate your system, extend the life of your components, and provide better comfort to your building occupants.

All Rolairtrol models are designed, constructed, inspected, and stamped per Section VIII, Division 1 of the ASME code for 125 psi (862 kPa) maximum working pressure and 350°F (177°C) maximum working temperature. Higher pressures and temperatures are available upon request. Models are available in sizes 2″ through 36″ and are available with NPT (2″ through 3" only), flange, or groove end connections.

Features and Benefits

Removes Entrained Air and Suspended Sediment

  • To protect the system against damage
  • To provide better heat transfer
  • To reduce energy costs
  • To eliminate system noise

Centifugal Flow Pattern

  • Creates low pressure vortex in center of tank
  • Lowers pressure drop through the tank

Models from 2″ – 36″

    • Cast iron (2" through 3") and carbon steel (3" – 36") bodies

-Other body materials available upon request for 3" – 36" models)

    • NPT (2″ & 2½″), flange, or groove connections available
    • With or without strainer

-304 stainless steel

-3/16" diameter perforations, 51% open area

Designed, constructed, inspected, and stamped per Section VIII, Division 1 of the ASME Code

  • Standard models rated for 125 psi (862 kPa) working pressure. Higher pressures available upon request

Models (see Brochure A-307A for dimensions & weights)

R-3F R-4F R-5F R-6F R-8F R-10F R-12F
R-14F R-16F R-18F R-20F R-22F R-24F

Bell & Gossett offers several useful engineering tools for easy sizing of every area of a building. Simple to navigate software gives you accurate information and up-to-date documentation downloadable straight into your submittal package.

Some tools require a registered account: New User Registration | Existing User Password Help

ESP-Design Plus Bell & Gossett: Multi-Stage, Pressure Booster Packages, Wastewater, Vertical Turbines
ESP-Plus Bell & Gossett Pump Selection: Circulators, End Suction, Closed-Coupled, Inline, Double Suction
ESP-Tanks Bell & Gossett Compression/Expansion Tanks and Accessories (downloadable app)
ESP-Thermal Bell & Gossett Gasket Plate & Frame and, Brazed Plate Heat Exchangers
ESP-UTUBE Bell & Gossett U-Tube Heat Exchangers
ESP-Parts Parts Selection
Steam-2000 Steam 2000 Selection
Steam-1140 Series 1140 Steam Service Regulators
Water-1140 Series 1140 Water Service Regulators
Steam-Traps Steam Traps Selection
CAD Drawings CAD Drawings
System Syzer System Syzer (available online, PC download, and iOS app)
System Syzer Psychrometry System Sizing related to coil cooling (link downloads .exe file)
Steam-Pipe Steam Pipe Sizing
Steam-Loss Steam Loss Through Failed Trap
Flash-Steam Flash Steam Sizing
Condensate-Pipe Condensate Pipe Sizing
Mobile Catalog iOS iPhone & iPad Mobile Product Catalog
Mobile Catalog Android Android Device Mobile Product Catalog